-
1 die Aufhebung des Urteils
арт.общ. отмена судебного приговора, отмена судебного решенияУниверсальный немецко-русский словарь > die Aufhebung des Urteils
-
2 zur Aufhebung des Urteils führen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > zur Aufhebung des Urteils führen
-
3 Aufhebung
Aufhebung f страх. аннули́рованиеAufhebung f подъё́м, подня́тиеAufhebung отме́на, упраздне́ние; ликвида́ция, устране́ние; уничтоже́ние; прекраще́ние; мат. сокраще́ниеdie Aufhebung der Ehe юр. призна́ние бра́ка недействи́тельным (в суде́бном поря́дке)die Aufhebung der ehelichen Gemeinschaft юр. отме́на семе́йной о́бщности, факти́ческое прекраще́ние бра́каdie Aufhebung des Urteils отме́на суде́бного реше́ния; отме́на суде́бного пригово́раdie Aufhebung der Tafel высо́к. оконча́ние обе́да, оконча́ние у́жина и т.п.Aufhebung аре́ст, ликвида́ция (ба́нды); раскры́тие (за́говора)Aufhebung (со)хране́ние -
4 Aufhebung
f =1) подъём, поднятие2) отмена, упразднение; ликвидация, устранение; уничтожение; прекращение; мат. сокращениеdie Aufhebung der Ehe — юр. признание брака недействительным ( в судебном порядке)die Aufhebung der ehelichen Gemeinschaft — юр. отмена семейной общности, фактическое прекращение бракаdie Aufhebung der Tafel — высок. окончание обеда ( ужина и т. п.)3) арест, ликвидация ( банды); раскрытие ( заговора)4) (со)хранение
См. также в других словарях:
Aufhebung von NS-Unrechtsurteilen — Die Aufhebung von NS Unrechtsurteilen durch strafrechtliche Rehabilitierung von Opfern der Justiz während der Zeit des Nationalsozialismus, ist ein Teil der Vergangenheitsbewältigung. Inhaltsverzeichnis 1 Unrechtsurteile in der NS Zeit 2… … Deutsch Wikipedia
Aufhebung — Widerruf; Beendigung; Zurücknahme; Erlass; Auflösung; Annullierung; Außerkraftsetzung; Kündigung; Abrogation; Abschaffung; Beseitigung; … Universal-Lexikon
Artikel 102 des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland — Weltkarte des Todesstrafen Status aller Länder Blau: Todesstrafe ohne Ausnahme abgeschafft. Hellblau: Todesstrafe im Kriegsrecht. Khaki: Seit mindestens 10 Jahren keine Anwendung. Orange: Anwendung nur gegen Erwachsene … Deutsch Wikipedia
Diktatur des Proletariats — ist ein zur Mitte des 19. Jahrhunderts aufkommender Begriff, der die politische Herrschaft der bis dahin noch nicht im Staat repräsentierten Gesellschaftsgruppen, speziell der Arbeiterklasse, umschreibt. Der Begriff wurde durch die Rezeption des… … Deutsch Wikipedia
Wiederaufnahme des Verfahrens — Wieder|aufnahme des Verfahrens, außerordentlicher Rechtsbehelf gegen rechtskräftige, mit ordentlichen Rechtsmitteln nicht mehr anfechtbare Urteile. Im Zivilprozess kann die Wiederaufnahme des Verfahrens durch die Nichtigkeitsklage oder die… … Universal-Lexikon
Wiederaufnahme des Verfahrens — Wiederaufnahme des Verfahrens, die nochmalige Verhandlung einer durch rechtskräftiges Urteil erledigten Sache zum Zweck der Aufhebung dieses Urteils. Nach der deutschen Strafprozeßordnung (§ 399–413) kann eine W. dann erfolgen, wenn der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Loving v. Virginia — Verhandelt 10. April 1967 Entschieden 12. Juni 1967 Rubrum: Richard Perry Loving, Mildred Jeter Loving v. Virginia Aktenzeichen … Deutsch Wikipedia
Berufung — Heranziehung; Revision; Ernennung; Lebensziel; Lebenssinn * * * Be|ru|fung [bə ru:fʊŋ], die; , en: 1. Angebot für ein wissenschaftliches, künstlerisches o. ä. Amt: eine Berufung als Professorin annehmen. Syn.: ↑ Bestellung, ↑ … Universal-Lexikon
Monika Harms — (* 29. September 1946 in Berlin) ist eine deutsche Juristin. Sie war von 2006 bis 2011 Generalbundesanwältin beim Bundesgerichtshof der Bundesrepublik Deutschland. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Kritik … Deutsch Wikipedia
Berufung — I. Zivilprozessordnung:1. Rechtsmittel gegen Urteile erster Instanz (ausgenommen ⇡ Versäumnisurteile, gegen die ⇡ Einspruch gegeben ist) zwecks erneuter Verhandlung des Rechtsstreites vor dem nächst höheren Gericht (§§ 511–541 ZPO). Der gesamte… … Lexikon der Economics
Erna Wazinski — Öffentliche Bekanntmachung des Sonderge … Deutsch Wikipedia